|
One of these days is tomorrow.
|
Un d’aquests dies és demà.
|
|
Font: Covost2
|
|
The worker, if he wishes, can link one of these days to his vacation.
|
El treballador, si vol, pot vincular un d’aquests dies a les seves vacances.
|
|
Font: Covost2
|
|
Maybe one of these days, I’ll be getting on one of those trains myself.
|
Potser algun dia jo també agafaré algun d’aquests trens.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
One of these days we’re gonna find you a functioning set of balls.
|
Un dia d’aquests et buscarem un joc de collons.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Oh one of these days one of us is going to have something when you raise!
|
Un dia d’aquests un de nosaltres tindrà... alguna cosa quan pugis l’aposta!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Saturday was one of these days.
|
Dissabte va ser un d’aquests dies.
|
|
Font: NLLB
|
|
I’m going one of these days.
|
Jo aniré un dia d’aquests.
|
|
Font: AINA
|
|
One of these days we’ll meet.
|
Un dia d’aquests ens veiem.
|
|
Font: NLLB
|
|
I’ll do it one of these days.
|
Ja el faré un dia d’aquests.
|
|
Font: NLLB
|
|
We’ll visit you one of these days.
|
Us visitarem un d’aquests dies.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|